K I N O & C U R R I C U L U M DIE DREI RÄUBER

„Die drei Räuber“ basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Tomi Ungerer aus dem Jahr 1961, das in Deutschland 1963 im Diogenes Verlag veröffentlicht wurde und seitdem viele Menschen begeistert hat. Tomi Ungerer übernimmt im Film die Rolle des Erzählers. Im Prolog des Films, der uns die drei Räuber vorstellt, wird vom Erzähler wörtlich – wenn auch mit leichten Umstellungen – aus dem Anfang des Buches zitiert. Die letzten Worte des Erzählers entsprechen ebenfalls dem Schluss des Buches. Die Geschichte des Buches wurde von Regisseur Hayo Freitag und den Drehbuchautoren Achim und Bettine von Borries – in Zusammenarbeit mit Tomi Ungerer – für den Film erweitert: Die in der Vorlage nur kurz erwähnte „wunderliche alte Tante“, bei der Tiffany leben soll, wird im Film zur Gegenspielerin (Antagonistin) ausgebaut. Sie ist die Leiterin des Waisenhauses, das zu einem wichtigen Schauplatz des Films wird. Mit Gregory und Nikolas, zwei Jungen, die aus dem Waisenhaus fliehen, kommt ein weiterer Handlungsstrang neu hinzu. Er verdeutlicht die Not der Kinder im Waisenhaus und verdoppelt außerdem das Motiv der Flucht: Denn, wie sich am Ende des Films herausstellt, lebten auch die drei Räuber einmal im Waisenhaus, aus dem sie vor dreißig Jahren entflohen sind.