Filmpädagogische Begleitmaterialien: „#Female Pleasure“ im Unterricht
„Das bin ich!“ – Eigentlich sollte jede/r diesen Satz so selbstbewusst wie möglich sagen können. Ein Satz, der ausdrückt, das …
0
„#Female Pleasure“ begleitet fünf mutige, starke, kluge Frauen aus den fünf Weltreligionen und zeigt ihren erfolgreichen, risikoreichen Kampf für eine selbstbestimmte weibliche Sexualität und für ein gleichberechtigtes, respektvolles Miteinander unter den Geschlechtern.
Bewegend, intim und zu jedem Zeitpunkt positiv vorwärtsgewandt schildert „#Female Pleasure“ die Lebenswelten von Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner und Vithika Yadav und ihrem Engagement für Aufklärung und Befreiung in einer hypersexualisierten, säkularen Welt.
Kinostart08. November 2018
DrehbuchBarbara Miller
Produzent/inPhilip Delaquis
Arek Gielnik
RegieBarbara Miller
HauptdarstellerDeborah Feldmann
Leyla Hussein
Rokudenashiko
Doris Wagner
Vithika Yadav
Bilder und Videos
Inhalt
Fünf mutige, kluge und selbstbestimmte Frauen stehen im Zentrum von Barbara Millers Dokumentarfilm „#Female Pleasure“ . Sie brechen das Tabu des Schweigens und der Scham, das ihnen die Gesellschaft oder ihre religiösen Gemeinschaften mit ihren archaisch-patriarchalen Strukturen auferlegen. Mit einer unfassbaren positiven Energie und aller Kraft setzen sich Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner und Vithika Yadav für sexuelle Aufklärung und Selbstbestimmung aller Frauen ein, hinweg über jedwede gesellschaftliche sowie religiöse Normen und Schranken. Dafür zahlen sie einen hohen Preis – sie werden öffentlich diffamiert, verfolgt und bedroht, von ihrem ehemaligen Umfeld werden sie verstoßen und von Religionsführern und fanatischen Gläubigen sogar mit dem Tod bedroht.
„#Female Pleasure“ ist ein Film, der schildert, wie universell und alle kulturellen und religiösen Grenzen überschreitend die Mechanismen sind, die die Situation der Frau – egal in welcher Gesellschaftsform – bis heute bestimmen. Gleichzeitig zeigen uns die fünf Protagonistinnen, wie man mit Mut, Kraft und Lebensfreude jede Struktur verändern kann. Der Film von Barbara Miller („Forbidden Voices“) ist ein Plädoyer für das Recht auf Selbstbestimmung und gegen die Dämonisierung der weiblichen Lust durch Religion und gesellschaftliche Restriktionen.
StabAnne Misselwitz (Kamera)
Gabriela Betschart (Kamera)
Akiba Jiro (Kamera)
Isabel Meier (Schnitt)
Peter Scherer (Musik)
Bildformat1,85:1
Tonformat5.1
ProduktionMons Veneris Films, Das Kollektiv für audiovisuelle Werke, Indifilm
Co-ProduktionSRF, RTS, RSI, arte, Teleclub
FSK12
Kinotermine
Aktuelle Themen
„#Female Pleasure“ ab 3. November auf Kino-Tour
Fünf mutige, kluge und selbstbestimmte Frauen stehen im Zentrum von Barbara Millers Dokumentarfilm „#Female Pleasure“. Sie brechen das Tabu des …
8
Werden Sie Teil der Bewegung „#Female Pleasure“
Die Inhalte des Films dürfen in Sozialen Medien nicht beworben werden. Bite unterstützen Sie uns bei diesem wichtigen Projekt und …
1
„#Female Pleasure“: Interview mit Autorin und Regisseurin Barbara Miller
„#Female Pleasure“ begleitet fünf mutige, starke, kluge Frauen aus den fünf Weltreligionen und zeigt ihren erfolgreichen, risikoreichen Kampf für eine …
1
„#Female Pleasure“ Trailer-Premiere und Standing Ovations in Locarno
Nach der internationalen Filmpremiere auf dem Filmfestival in Locarno („Semaine de la Critique“), begleitet von einem sehr positiven internationalen Presseecho, …
0
Weltpremiere auf dem Locarno Film Festival: „#Female Pleasure“
Wir freuen uns sehr und sind stolz, Ihnen mitteilen zu können, den so großartigen und wichtigen Kinodokumentarfilm der Schweizer Regisseurin …
0
Hallo,
ich würde den Film unbedingt sehen wollen, aber er läuft nicht in Leipzig. Gibt es schon Neuigkeiten?
Vielen Dank! Ich bin sehr gespannt!
Beste Grüße
Katharina
Liebe Katharina,
vielen Dank! Aktuell wird „#Female Pleasure“ in den Leipziger Passage Kinos gezeigt.
Viele Grüße
Must see – ich bin wohl etwas spät nach Kinostart auf den Film gestoßen.
Gibt es in Hessen noch Spielorte? Da gilt nämlich das Semesterticket.
Vielen Dank!
Liebe Julia,
es kommen kontinuierlich neue Kinotermine hinzu – Wir hoffen, dass der Film und sein wichtiges Thema sich lange in den Programmen halten kann. Aktuelle Spielzeiten finden Sie stets auf dieser Seite.
Viele Grüße
Hallo Julia,
ich war gestern im Harmoniekino in Frankfurt, da läuft er aktuell einmal am Tag.
Grüße
M.
Leider kann ich zu deinem der Termine, um den Film anzuschauen. Ich arbeite viel mit Frauen und bin sehr an dem Thema interessiert. Wird es eine Kaufversion geben? Liebe Grüße, Ava
Liebe Ava Hauser,
„#Female Pleasure“ wird in circa 6 Monaten im Handel erhältlich und als Video on Demand verfügbar sein.
Viele Grüße
Ich würde den Film sehr gerne ansehen, aber bei mir zuhause.
Wann kann ich diesen kaufen in form von Blueray, Download oder Stream?
merci,
Sam
Lieber Sam,
„#Female Pleasure“ wird in circa 6 Monaten im Handel erhältlich und als Video on Demand verfügbar sein.
Viele Grüße
Wird der Film in Österreich /vorarlberg gezeigt?
Lieber Thomas,
„#Female Pleasure“ startet am 16. November in Österreich. Informationen über Spielzeiten und -orte liegen uns noch nicht vor.
Viele Grüße
Hallo,
Wird es den Film auch als DVD oder zur Ausleihe im Internet geben?
Bin sehr begeistert von dem Film und würde ihn gerne weitergeben.
Liebe Grüße,
Amelie
Liebe Amelie,
herzlichen Dank! „#Female Pleasure“ wird in circa 6 Monaten im Handel erhältlich und als Video on Demand verfügbar sein.
Viele Grüße
Hallo Filmverleih-Team, da #female pleasure nicht in Koblenz läuft (aktueller Stand), möchte ich mich erkundigen, ob wir z.B. im Rahmen einer privat organisierten Initiative den Film dennoch in unsere Nähe bringen können? Ich würde mich freuen, von euch zu hören.
Hallo Anne,
vielen Dank für Ihr Interesse! Hier finden Sie alle Informationen zu Sondervorstellungen. Wir unterstützen Sie je nach Kinoverfügbarkeit.
Viele Grüße
Hallo, wir würden den Film gerne in Schweinfurt sehen, kann aber keine Spielzeiten finden. Ist unser Ort zu klein,
LG
Bine
Hallo Sabine,
es ist leider nicht einfach, unseren Dokumentarfilm flächendeckend in die Kinos zu bringen. Was uns auf jeden Fall sehr unterstützt ist, wenn Sie auch bei Ihrem Kino nach dem Film fragen.
Viele Grüße
Gibt es die Möglichkeit die Kinos, bzw. Städte, die den Film im Programm haben auf dieser Seite, oder irgendwo zentral anzuzeigen? Man sucht echt lange nach Kinos, die den Film zeigen.
Hallo Lisa,
alle aktuellen Spielzeiten und -orte finden Sie weiter unten auf dieser Seite.
Viele Grüße
Wir sind schon eine große Gruppe an Interessierten, die den Film unbedingt in Halle/Saale sehen wollen. Es wäre fanstastisch, wenn er auch hier kommen würde.
Hallo liebes filmten,
gestern habe ich den film female pleasure gesehen und finde diesen sehr gut. In der Synchronisation habe ich 2 Fehler entdeckt.
Dabei ist der erst Fehler in meinen Augen problematisch. Als Leyla Hussein erzählt, dass 97% der Frauen in Somalia von Beschneidung betroffen sind, wird dies in der Synchronisation mit 7% übersetzt. Dies führt denke ich in zu einer Verschleierung der Thematik und ich wünsche mir, dass darauf aufmerksam gemacht wird.
Der 2. Fehler ist am Ende des Films, als geschrieben wird das Frauen sehr stark sind ist strk (oder so ähnlich) zu lesen. Auch das ist in Bezug auf die Thematik des Films in meinen Augen kritischzu sehen.
Ich freue mich, wenn Sie einen Rahmen finden darauf aufmerksam zu machen und auch über eine Rückmeldung.
Herzliche Grüße,
Anna
Total wichtig!!! Ich hab mich seeehr über die 7% gewundert! Super, dass du darauf aufmerksam machst! Danke
Hallo 😊
Auch ich möchte diese Doku unbedingt sehen, wird der Film in Offenburg oder Strasbourg laufen? Falls nicht steht eine DVD Veröffentlichung schon fest und ab wann darf man damit rechnen?
Vorfreudige Grüsse
Hallo liebes Team,
auch ich habe einen Fehler in der Übersetzung gefunden, den ich aufgrund der Thematik ansprechen wollte. Falls die Übersetzung mit Absicht so gewählt wurde, würde mich interessieren wieso.
Übersetzt wurde immer mit dem Wort Vagina. Die 3D Abdrücke der Künstlerin sind aber Abdrücke ihrer Vulva und nicht ihrer Vagina. Auch zu Beginn spricht eine der Frauen über ihre Vulva und benutzt so weit ich mich richtig erinnere auch das Wort Vulva. Übersetzt wurde es mit Vagina, was aber einfach ein anderes Körperteil bezeichnet als die Vulva. Gerade bei so einem Film fände ich es wichtig, die Körperteile richtig zu benennen.
Vielen Dank schon mal für eure Antwort!
Liebe Grüße
Lena
Ich würde den. Film sehr gerne sehen mit vielen Freunden. Läuft er auch in der Kurbelkiste in Münster? Lg
Wann kommt der Film in die österreichischen Kinos? Ich würd ihn gerne in Salzburg sehen.
Absolut gelungener, sehenswerter Film. Ich werde ihn wohl auch kaufen, um ihn in der Bildungsarbeit verwenden zu können.
Allerdings ärgert mich die schlechte und falsche Synchronisation. Es wundert mich doch sehr, dass gerade bei so einem Film Vulva mit Vagina übersetzt wird, das ist einfach ein anderes Körperteil!
Und, dass von 97% von FGM betroffenen Frauen gesprochen wird, aber in der Synchronisation 7% stehen, verschleiert die Problematik ungemein.
Werden die Untertitel nochmal überarbeitet? Zumindest für die DVD-Version? Das wäre sehr wünschenswert!
Herzliche Grüße
Beeindruckender Film! Wie kommt man denn am die Musik von der Band/dem Sänger, die/der kurz im Film gezeigt wird?
Hallo! Welche Sprachfassungen gibt es denn von #FEMALE PLEASURE? Nur mit UTs oder auch eine Voice Over Version? lg michaela
Servus, wo auf dieser Seite finde ich eine Liste der Spielorte in Deutschland? Danke!
Sophia v. Hofacker
Hallo, ich habe heute in YouTube Sexualität: Gottes unheiliges Geschenk | SRF Sternstunde Religion gesehen.
Ich muß noch abwarten, wann der Film in meiner Gegend anläuft.
Solche Filme sollten auf der Ganzen Welt gezeigt werden. Ich muß doch noch anmerken, daß es in Indien
kleine Enklaven gibt, in Kashmir und Bengalen wo Tantriker leben und dort sind die Frauen Göttinnen.
Die werden natürlich von den Hindus verachtet.
Ich für meinen Teil praktiziere tibetisches Tantra, dort gibt es nicht die Auffassung, daß Frauen keine Buddhaschaft
erreichen können, so wie im Film in Japan beschrieben.
Der Film bekommt im voraus 5 Sterne von mir und ich wünsche allen Frauen auf dieser Erde, ein selbstbestimmtes Leben.
Liebes Team,
der Film ist ein wichtiger Beitrag über ein leider immer noch tabuisierten Teil des Körpers. Danke dafür.
Dennoch möchte hiermit Lenas Kommentar unterstreichen:
Bereits ganz zu Anfang des Filmes spricht eine der Protagonistinnen im Englischen von ‚Vulva‘ – und benutzt dabei auch genau dieses Wort. Der Untertitel dazu sprach allerdings von der Vagina. Der Terminus ‚Vagina’ (lat. für ‚Scheide‘, womit im Übrigen die Scheide des ‚männlichen Schwertes‘ benannt werden soll) bezieht sich lediglich auf jenen Teil, der das Äußere mit dem Muttermund, Gebärmutter, Eileiter und Eierstöcke verbindet – also den rund 8-12 cm langen Kanal. Von außen betrachtet
bleibt von der Vagina also lediglich die Körperöffnung – ein „Loch, eine Leerstelle, ein Nichts“ (um mit Jacques Lacans Worten zu sprechen). Wird dieses komplexe Organ sprachlich also auf das Wort ‚Vagina’ reduziert, so macht es die restlichen Teile schlichtweg unsichtbar. Die Bezeichnung ‚Vulva’ hingegen umfasst heute die äußeren und die inneren Venuslippen, den Eingang der Harnröhre und den Eingang der Vagina mit ihrem Kranz und vielen Schwellkörpern drum herum, und die Spitze der Klitoris, mit ihrer Kapuze. Also alles, was von außen zu sehen ist. Ich bin mir sicher, dass ihr das hier so meint und fände es unabdingbar wichtig, gerade in diesem Diskurs, korrekte Sprache zu benutzen.
Liebe Grüße
Hallo,
was für ein gelungener Film!!! Vielen vielen Dank dafür!!!
Ich arbeite mit Jugendlichen und würde ihnen gerne den Film zeigen. Ist eine Fassung mit deutscher Synchronisation in Planung? Das wäre ein echter Gewinn.
Auch das Buch von Rokudenashiko „what is obscenity?“ wäre auf deutsch sehr interessant für meine Arbeit, wisst ihr ob das kommen wird?
Besten Dank & Viele Grüße!
Gudrun
Ich würde „female pleasure“ sehr gerne am Nikolausabend (ab 18Uhr) mit einigen Frauen in Berlin ansehen, weiß jemand in welchem Kino der Film dann läuft?
Wird der Film in Berlin noch nach dem 10.12 gezeigt? Leider finde ich ihn nicht mehr im Programm. Da wäre toll!